Le départ : Spanish Announcement

a todos los pasajeros a bordo
Este es un anuncio de la recepción, Bienvenidos al crucero internacional el「CHANT DU CYGNE.」

Este Anuncio a bordo será trans mitido en distintos lenguajes, En el momento en el que abordaron al barco se les proporcionaron unos accesorios que seran de mucha utilidad. Estos seran sus traductores durante su estadía. Son libres de configurar los traductores al idioma de su preferencia.

Bienvenidos al crucero principal de la división de artes coreográficas de la corporación CYGNUS el ”CHANT DU CYGNE.”

Ya dimos nuestra salida de Shanghái y estamos actualmente navegando por el este del mar chino.
El 10 de Julio a las 9 Am, El barco estará arribando al puerto de Yokohama.
Desde ahi en adelante, Por todo un año, Estaremos navegando Japón así también el resto de Asia este.

Hoy Navegaremos Todo el día.
Después del Brunch Ustedes podrán Disfrutar de las actuaciones de nuestros artistas en el escenario. También hemos preparado para usted una variedad de otros eventos incluyendo talleres y más para disfrutar durante o después de la función principal. Esperamos que disfruten y valoren esta experiencia deslumbrante que CYGNUS le proporcionará.

Las introducciones de los programas musicales de cada división, así como la información sobre el reparto y la recepción ajustada para cada clase de membresía serán transmitidas a través de su dispositivo móvil.
Usted puede acceder a esta información en cualquier momento.

El Acto Principal de hoy sera una ejecución Orquestal Por parte de la división de Actos Musicales
En la Cubierta Num. 6, Salon C. El telon será alzado a las 14:00 despues del brunch.
El Acto Nocturno sera una ópera titulada “Maria Lunar” por la división de opera. El telón será alzado Para este acto a las 20:00 En la cubierta 6, salon A.

Los asientos para la actuación de la división de danza III「PERFECTION」A las 16:00 Se le dara preferencia a los Huespedes con membresia clase V. Solicitamos a todos los miembros de la clase V Presentarse a la cubierta 7, Salon B Donde tenemos asientos especiales preparados Para que disfruten de la función. Para consultas o reservaciones Por favor avocarse al salón de la recepción.

También es posible ver la función de「PERFECTION」en vivo por realidad virtual Usando los dispositivos móviles que llevan consigo. Esto no se limita a los huéspedes a bordo o a dispositivos móviles CYGNUS, siempre y cuando usted posea cualquiera de los dos será capaz de compartir la experiencia con todo el mundo.

Además, hemos preparado un boleto de crucero y otras novedades varias! junto con regalos para los ganadores ! También entre los Jugadores de Nuestro juego musical en la aplicación CYGNUS
Para los que fuesen seleccionados, también hay una serie de privilegios adjuntos, por lo que definitivamente deberían participar ! y quien sabe Tu podrías ser el siguiente!

Ya dicho,Damas y caballeros Esperemos que disfruten de su estadía en el crucero internacional CYGNUS ! el「CHANT DU CYGNE.」

Nosotros,De parte de la corporación CYGNUS Le deseamos una segura e inolvidable travesía

RELATED MUSIC – 関連楽曲

• Le depart