Le départ : French Announcement

A tous les passagers à bord, ceci est une annonce de la réception.
Bienvenue sur la croisière de CYGNUS International : [CHANT DU CYGNE].

Cette annonce de bord est disponible dans plusieurs langues. Au moment de l’embarquement, des petits accessoires vous ont été remis. Ils vous serviront de traducteurs durant votre séjour. Vous êtes libres de configurer ces traducteurs dans la langue de votre choix.

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le bateau principal de la croisière “CHANT DU CYGNE”. Bienvenue également au sein du département des Arts du Spectacle.

Nous avons quitté Shanghai ce jour et traversons actuellement l’Est de la mer de Chine.
Nous arriverons au port de Yokohama, le 10 juillet à 9h00 du matin.
Nous naviguerons ensuite à travers le Japon ainsi que le reste de l’Asie de l’Est durant une année entière.

Aujourd’hui nous naviguerons durant la journée entière.
Après le repas, vous pourrez profiter des performances de nos artistes sur scène. Nous vous avons également préparé diverses autres activités, incluant notamment des ateliers de tout type que vous pourrez apprécier pendant ou après le spectacle principal. Nous espérons que vous passerez un bon moment et chérirez cette expérience éblouissante que CYGNUS vous aura apporté.

Les présentations des programmes musicaux de chaque division, ainsi que les informations sur le casting et les accès pour chaque classe, seront transmis au travers de vos mobiles. Vous pourrez consulter ces informations à tout moment.

Le spectacle du jour est une prestation orchestrale réalisée par le département musical. Il se déroulera sur le pont n°6 dans le Hall C. La prestation débutera à 14h00 après le déjeuner. Le spectacle prévu en soirée est une pièce intitulée ‘Lunar Maria” jouée par le département d’opéra. Ce spectacle débutera à 20h00 sur le pont n°6 dans le Hall A.

Les membres en classe V auront un accès prioritaire au spectacle [perfection] donné par le département de danse n°3. Ce dernier se déroulera aujourd’hui à 16h00. Merci aux membres en classe V qui souhaitent y assister de rejoindre le pont 7 dans le Hall B. Nous vous avons préparé des places spéciales afin de vous permettre d’apprécier le spectacle dans les meilleures conditions. Pour toute demande ou information, merci de vous adresser à la réception.

Il est également possible d’assister en direct et en réalité virtuelle au spectacle [PERFECTION]. Pour cela, il vous suffit d’utiliser les mobiles déjà en votre possession, peu importe la marque de ces derniers. Aucune limite d’accès n’est posée concernant le nombre d’invités à bord ou par mobile.Tant que vous possédez l’un de ces derniers, vous pourrez partager cette expérience avec le reste du public.

De plus, des tickets de croisière exclusifs et de nombreux autres lots ont été prévus pour les heureux gagnants du jeu musical sur notre application CYGNUS.
Les personnes sélectionnées auront accès à certains privilèges, n’hésitez donc pas à participer et qui sait, vous pourriez être le prochain (gagnant) !

Mesdames et messieurs, nous espérons que vous passerez un agréable séjour en compagnie de CYGNUS International sur la croisière [CHANT DU CYGNE].

La compagnie CYGNUS vous souhaite un voyage inoubliable.

RELATED MUSIC – 関連楽曲

• Le départ